WASHINGTON — With a late-November deadline approaching, America’s top diplomat is plunging back into Iranian nuclear talks with one eye on his adversary and the other on developments at home, as pressure rises in Washington for a deal ensuring the Islamic republic cannot become a nuclear state.

The prospect of a Republican takeover of the Senate means Secretary of State John Kerry will be on a tight leash.