INDIANAPOLIS — UnitedHealth’s fourth-quarter earnings slid 16 percent from last year, when a federal tax overhaul helped the nation’s largest health insurer, but the performance still came in well above analyst expectations.